是的，中药治疗在鼻咽癌晚期的治疗中可以发挥一定的作用。中药治疗可以通过调节患者的免疫功能、改善患者的生活质量、减轻化疗和放疗的副作用等方面发挥作用。然而，中药治疗并不能替代手术、放疗和化疗等传统治疗方法，需要在医生的指导下进行。

具体的中药治疗方案应根据患者的具体病情和体质情况来制定。常用的中药治疗方法包括中药汤剂、中药颗粒、中药膏剂等。常用的中药包括黄芪、人参、白术、当归、白芍等。

在进行中药治疗时，患者应该遵循医生的治疗方案，按时服药，并注意观察治疗效果和可能的副作用。同时，患者还应保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、保持心情愉快等，以促进治疗效果和康复。

总之，中药治疗在鼻咽癌晚期的治疗中可以发挥一定的作用，但具体的治疗方案应该由医生根据患者的具体情况来制定。患者应该积极配合医生的治疗，并密切关注治疗效果和可能的副作用。