痤疮是一种常见的皮肤病，中医和西医都有相应的治疗方法。

中医认为痤疮是由于体内湿热、痰湿等病理产物在体内淤积，进而导致皮肤炎症。中医的治疗方法包括中药内服、中药外敷、针灸等，主要目的是清热解毒、化痰散结。

西医认为痤疮是由于皮脂腺分泌过多、毛囊皮脂腺导管堵塞、细菌感染等因素引起的。西医的治疗方法包括外用药物（如维A酸类药物、过氧化苯甲酰等）、口服药物（如抗生素、口服避孕药等）、激光治疗等，主要目的是减少皮脂分泌、杀灭细菌、疏通毛囊。

因此，选择中医还是西医治疗痤疮，需要根据具体病情和患者的个人偏好来决定。建议患者在寻求中医或西医治疗之前，先咨询专业医生，了解痤疮的病因、治疗方法以及可能的副作用，以便做出明智的选择。