是否需要住院治疗子宫肌瘤，具体取决于肌瘤的大小、数量、位置以及患者的健康状况。通常情况下，子宫肌瘤的治疗可以选择药物治疗、手术治疗或观察等待。

1. 药物治疗：对于一些较小的子宫肌瘤，医生可能会建议使用药物来控制症状，如疼痛、月经过多等。这种治疗方法通常不需要住院。

2. 手术治疗：对于较大的子宫肌瘤或症状严重的患者，手术可能是治疗子宫肌瘤的首选方法。手术可能包括子宫肌瘤切除术、子宫切除术等。是否需要住院取决于手术的类型和患者的健康状况。

3. 观察等待：对于一些较小的子宫肌瘤，医生可能会建议观察等待，定期进行超声检查，以评估肌瘤的大小和变化。这种治疗方法通常不需要住院。

总之，是否需要住院治疗子宫肌瘤，具体取决于肌瘤的大小、数量、位置以及患者的健康状况。建议患者在医生的指导下进行治疗，以获得最佳的治疗效果。