是的，附件炎是一种常见的妇科感染性疾病，它可能对女性的生育能力产生负面影响。以下是一些可能导致女性不孕的附件炎原因：

1. 炎症：附件炎可能导致子宫内膜和输卵管的炎症，这可能会影响卵子的成熟和输卵管的通畅性，从而导致不孕。

2. 粘连：附件炎可能导致子宫和输卵管之间的粘连，这可能会阻碍卵子的通过和受精卵的植入，从而导致不孕。

3. 输卵管阻塞：附件炎可能导致输卵管阻塞，这可能会影响精子和卵子的结合，从而导致不孕。

4. 子宫内膜异位症：附件炎可能与子宫内膜异位症有关，这可能会影响卵子的发育和输卵管的通畅性，从而导致不孕。

治疗附件炎可以帮助恢复女性的生育能力。治疗方法可能包括抗生素治疗、手术和辅助生殖技术。然而，治疗附件炎并不能保证女性一定会怀孕，因为不孕的原因可能很复杂。