肺部真菌感染是可以治愈的。治疗方法取决于感染的具体类型和严重程度。通常，治疗包括使用抗真菌药物，如抗真菌药物如两性霉素B、伊曲康唑、伏立康唑等。这些药物可以通过口服或静脉注射给药。

治疗过程中，医生可能会建议进行血液检查和痰液检查，以确定感染的具体类型和药物敏感性。此外，治疗期间可能还需要监测患者的症状和体征，以确保治疗的疗效。

然而，治疗的成功取决于多种因素，包括患者的免疫状态、感染的类型和严重程度、治疗的依从性等。因此，治疗过程中，患者应密切与医生沟通，并按照医生的建议进行治疗。

总的来说，肺部真菌感染是可以治愈的，但治疗的成功取决于多种因素，患者应积极配合治疗，并与医生保持密切沟通。