肺癌淋巴转移是一种常见的肺癌转移方式，手术可能是治疗肺癌淋巴转移的一种选择。手术治疗的目的是尽可能地切除转移灶，以减少癌细胞的数量，并尝试恢复患者的健康。

手术治疗肺癌淋巴转移的具体选择取决于患者的具体情况，包括肿瘤的位置、大小、数量、患者的整体健康状况等。以下是一些可能的手术选择：

1. 淋巴结清扫术：这是一种常见的手术，用于切除淋巴结转移灶。淋巴结清扫术可以通过手术或放射治疗来完成。

2. 肺叶切除术：如果肿瘤位于肺叶中，肺叶切除术可能是一个选择。这种手术可以切除肿瘤和周围的淋巴结。

3. 肺段切除术：如果肿瘤位于肺段中，肺段切除术可能是一个选择。这种手术可以切除肿瘤和周围的淋巴结。

4. 肺全切术：如果肿瘤已经扩散到整个肺，肺全切术可能是一个选择。这种手术可以切除整个肺，并尝试恢复患者的健康。

手术治疗肺癌淋巴转移的具体选择应该由经验丰富的医生根据患者的具体情况来决定。手术治疗可能需要术前检查和评估，以及术后的康复治疗。

总的来说，手术治疗肺癌淋巴转移是一种常见的治疗选择，但具体的选择应该由经验丰富的医生根据患者的具体情况来决定。