绝经后同房痛可能是由于多种原因引起的，包括子宫内膜异位症、子宫颈狭窄、子宫肌瘤等。治疗方法因具体原因而异，以下是一些可能的治疗建议：

1. 子宫内膜异位症：药物治疗是常用的方法，包括口服避孕药、孕激素、非甾体抗炎药等。手术治疗也可以考虑，如子宫切除术。

2. 子宫颈狭窄：手术治疗是最常见的方法，包括子宫颈扩张术和子宫颈环扎术。

3. 子宫肌瘤：手术治疗是常用的方法，包括子宫肌瘤切除术和子宫肌瘤子宫切除术。

4. 疼痛管理：使用非甾体抗炎药、局部麻醉剂、麻醉剂等可以缓解疼痛。

5. 心理治疗：对于一些患者，心理治疗可以帮助缓解疼痛和焦虑。

总之，治疗绝经后同房痛的方法因具体原因而异，建议在医生的指导下进行治疗。