流行性腮腺炎（Mumps）和睾丸炎（Male Orchitis）是两种不同的疾病，它们的发病原因略有不同。

流行性腮腺炎是由腮腺病毒（Mumps virus）引起的传染病。感染腮腺病毒后，病毒会进入唾液腺，引起腮腺肿胀和疼痛。腮腺炎主要通过飞沫传播，也可以通过接触被污染的物品传播。

睾丸炎是一种炎症，通常发生在青春期或成年男性。睾丸炎的病因可能包括感染（如细菌感染）、创伤、药物副作用等。睾丸炎的症状包括睾丸疼痛、肿胀和发热。

总的来说，流行性腮腺炎和睾丸炎的病因是不同的，流行性腮腺炎主要是由病毒感染引起，而睾丸炎可能是由多种原因引起的炎症。如果您担心自己患有这些疾病，建议您咨询专业医生以获取更准确的诊断和治疗建议。