选择正确的医院治疗附睾炎是一个重要的决定，以下是一些建议，帮助你正确选择医院：

1. 了解医院的资质和声誉：首先，你可以查看医院的资质认证，例如医院等级、医生资质等。此外，你可以咨询其他患者或专业人士，了解医院的声誉和治疗效果。

2. 了解医院的专业领域：附睾炎是一种泌尿系统疾病，所以选择一家专注于泌尿系统疾病治疗的医院是明智的选择。你可以查看医院的网站或咨询医生，了解医院的专业领域和治疗经验。

3. 医生团队的经验和专业背景：附睾炎的治疗通常需要专业的医生团队，包括泌尿外科医生、男科医生和外科手术医生。你可以了解医院的医生团队，了解他们的专业背景和经验。

4. 医院的治疗设施和技术：附睾炎的治疗可能需要先进的治疗设备和技术。你可以了解医院的治疗设施和技术，例如先进的手术设备和先进的检查技术。

5. 医院的服务质量和患者满意度：选择一家服务质量好、患者满意度高的医院也是非常重要的。你可以查看医院的患者评价和反馈，了解医院的服务质量和患者满意度。

6. 个人需求和预算：最后，你还需要考虑个人需求和预算。你可以比较不同医院的治疗费用和服务质量，选择最适合你的医院。

希望这些建议能对你选择医院治疗附睾炎有所帮助。如果你还有其他问题，我很乐意为你解答。