肝硬化腹水是一种严重的肝脏疾病，不会传染给他人。肝硬化是一种慢性疾病，主要由肝脏的纤维化和肝细胞的坏死引起。腹水是肝硬化的一种常见症状，由于肝脏功能受损，无法有效地清除体内多余的液体，这些液体在腹腔积聚，形成腹水。

肝硬化腹水的形成与肝脏的纤维化和肝细胞的坏死有关。这些病变导致肝脏功能受损，无法有效地清除体内多余的液体，这些液体在腹腔积聚，形成腹水。腹水可能导致一系列不适症状，如腹胀、腹部肿胀、呼吸困难等。

肝硬化是一种严重的疾病，治疗和管理非常重要。治疗包括药物治疗、手术治疗和肝移植等。此外，保持健康的生活方式，如控制体重、戒烟限酒、健康饮食等，也可以有助于控制肝硬化的进展。

总之，肝硬化腹水不会传染给他人，是一种严重的肝脏疾病。治疗和管理非常重要，保持健康的生活方式可以有助于控制肝硬化的进展。如果您担心自己或他人可能患有肝硬化，建议咨询专业医生进行诊断和治疗。