肝硬化腹水是一种严重的肝脏疾病，通常不会传染。肝硬化是一种慢性疾病，主要由肝脏的纤维化和肝细胞的坏死引起。肝硬化患者可能会出现腹水，这是由于肝硬化导致肝脏功能受损，无法有效地清除体内多余的液体。

肝硬化腹水的形成是由于肝脏的毛细血管压力增加，导致液体从血管内渗透到腹腔中。腹水通常不会传染，因为肝硬化的病因和发病机制与传染无关。

然而，肝硬化患者可能会感染其他疾病，这些疾病可能会通过接触传播，例如细菌感染。因此，肝硬化患者需要采取适当的预防措施，如保持个人卫生，避免与感染者接触，以减少感染的风险。

总的来说，肝硬化腹水不会传染，但肝硬化患者可能需要采取预防措施来防止感染其他疾病。如果您有任何关于肝硬化腹水或其他相关问题的疑问，请随时向我提问。