鼻咽癌转移到淋巴结是一种常见的转移方式，严重程度取决于具体的情况。一般来说，淋巴结转移可能意味着肿瘤已经扩散到其他部位，这可能会影响治疗效果和预后。

具体来说，鼻咽癌转移到淋巴结的严重程度可以通过以下几个方面来评估：

1. 淋巴结转移的数量：如果转移的数量较多，可能意味着肿瘤已经扩散到更多的淋巴结区域，这可能会影响治疗效果。

2. 淋巴结转移的位置：淋巴结转移的位置也会影响严重程度。如果转移发生在颈部淋巴结，这可能意味着肿瘤已经扩散到头颈部，这可能会影响治疗效果。

3. 淋巴结转移的分期：淋巴结转移的分期是评估严重程度的重要指标。分期越高，肿瘤可能已经扩散到更多的淋巴结区域，这可能会影响治疗效果。

4. 转移淋巴结的数目和大小：淋巴结转移的数目和大小也会影响严重程度。如果转移的淋巴结数目较多且大小较大，可能意味着肿瘤已经扩散到更多的淋巴结区域，这可能会影响治疗效果。

总之，鼻咽癌转移到淋巴结的严重程度需要综合考虑多个因素，具体情况具体分析。如果您有具体的病例或病情，建议咨询专业医生以获取更准确的评估和治疗建议。