双侧髋关节少量积液是一种常见的关节问题，可以通过以下方法进行治疗：

1. **休息和减轻负重**：在积液出现期间，尽量减少活动和负重，以减轻关节的负担，促进积液的吸收。

2. **冷敷**：冷敷可以减轻关节肿胀和疼痛。可以用冰袋或湿毛巾在积液部位进行冷敷，每次持续15-20分钟，每天2-3次。

3. **抬高患肢**：在休息和冷敷的同时，将患肢抬高，可以促进积液的吸收。将患肢放在一个高于心脏的位置，如枕头或垫子上。

4. **药物治疗**：医生可能会开具一些药物来缓解疼痛和炎症。常用的药物包括非甾体抗炎药（NSAIDs）和皮质类固醇。

5. **物理治疗**：物理治疗师可以通过按摩、理疗和运动来帮助缓解疼痛和促进积液的吸收。

6. **手术治疗**：如果积液持续存在或出现其他严重症状，可能需要手术治疗。手术可能包括抽吸积液、关节镜手术或关节置换手术。

7. **康复训练**：在治疗期间和治疗后，进行适当的康复训练可以帮助加强肌肉和关节的稳定性，预防积液的复发。

请注意，这些治疗方法仅供参考，具体的治疗方案应该根据医生的建议和检查结果来确定。如果您有严重的关节问题或疼痛，请咨询医生以获取专业的建议和治疗方案。