霉菌性阴道炎是一种常见的妇科感染，治疗期间同房可能会增加感染的风险。建议在治疗期间避免同房，以帮助控制感染并确保治疗的顺利进行。

治疗霉菌性阴道炎通常包括以下步骤：

1. 诊断：进行妇科检查和实验室检查，以确定感染的类型和程度。

2. 治疗：根据感染的类型和严重程度，可能包括局部治疗和全身治疗。局部治疗可能包括使用抗真菌药物如克霉唑或咪康唑，或使用阴道冲洗剂。

3. 预防：在治疗期间和治疗结束后，保持外阴和阴道的清洁，避免使用阴道冲洗剂，并避免使用阴道润滑剂。

治疗期间同房可能会将细菌带入阴道，导致感染的复发。因此，建议在治疗期间避免同房，以帮助控制感染并确保治疗的顺利进行。

如果治疗期间需要同房，建议采取一些预防措施，如使用避孕套，以避免细菌的传播。此外，在治疗期间和治疗结束后，定期进行妇科检查，以确保感染已经完全治愈。