肺癌晚期咳嗽是否会传染，取决于咳嗽的原因。咳嗽通常是由于呼吸道感染或炎症引起的，而肺癌晚期的咳嗽也可能是由于肺部感染或炎症引起的。

肺癌晚期的咳嗽通常是由于肿瘤生长和扩散，导致肺部组织受损，从而引起咳嗽。这种咳嗽通常是一种病理性咳嗽，不会传染。

然而，如果肺癌晚期患者同时患有呼吸道感染，如肺炎或支气管炎，咳嗽可能是由感染引起的。这种情况下，咳嗽可能会传染给他人，尤其是那些与患者密切接触的人。

因此，肺癌晚期咳嗽是否会传染，需要具体分析咳嗽的原因。如果咳嗽是由于感染引起的，那么咳嗽可能会传染给他人。如果咳嗽是由于肺癌引起的，那么咳嗽本身不会传染。

总之，肺癌晚期咳嗽是否会传染，需要具体分析咳嗽的原因。如果咳嗽是由于感染引起的，那么咳嗽可能会传染给他人。如果咳嗽是由于肺癌引起的，那么咳嗽本身不会传染。