慢性宫颈炎伴鳞化是一种常见的妇科疾病，治疗方法通常包括以下几个方面：

1. 药物治疗：常用的药物包括抗生素和抗炎药物，如抗生素可以杀灭细菌，抗炎药物可以减轻炎症反应。具体的药物选择和剂量需要根据患者的具体情况而定，建议在医生的指导下进行治疗。

2. 物理治疗：包括激光治疗、微波治疗、冷冻治疗等，这些治疗方法可以通过物理手段来缓解炎症和鳞化，促进宫颈组织的修复和愈合。

3. 手术治疗：对于严重的慢性宫颈炎伴鳞化，可能需要手术治疗，如宫颈锥切术、宫颈环切术等。手术治疗可以清除病变组织，促进宫颈组织的修复和愈合。

4. 生活方式调整：保持良好的生活习惯，如保持外阴清洁、避免阴道冲洗、避免使用阴道药物等，可以有助于预防和治疗慢性宫颈炎伴鳞化。

治疗慢性宫颈炎伴鳞化需要综合考虑患者的具体病情、年龄、生育要求等因素，建议在医生的指导下进行治疗，定期进行随访和检查，以确保治疗效果和预防复发。