霉菌性阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，在治疗期间，性生活可能会增加感染的风险。因此，建议在治疗期间避免性生活，以确保治疗效果和身体健康。

治疗霉菌性阴道炎通常包括药物治疗和局部治疗。药物治疗通常包括抗真菌药物，如克霉唑或咪康唑。局部治疗可能包括阴道冲洗和阴道涂剂。

在治疗期间，女性应该遵循医生的建议，并按照治疗方案进行治疗。如果症状消失，医生可能会建议继续治疗一段时间，以确保感染完全清除。

治疗霉菌性阴道炎后，如果症状消失，并且阴道分泌物检查结果显示没有霉菌感染，那么可以考虑恢复性生活。然而，建议在恢复性生活之前，与伴侣一起咨询医生，以确保双方都了解治疗期间的感染风险，并采取适当的预防措施。

总之，治疗霉菌性阴道炎期间避免性生活，以确保治疗效果和身体健康。在治疗结束后，与医生一起讨论恢复性生活的时间和预防措施。