慢性鼻窦炎是一种常见的鼻部疾病，治疗原则包括以下几个方面：

1. 病因治疗：慢性鼻窦炎的病因可能包括鼻窦感染、鼻窦解剖异常、鼻窦通气不畅等。针对病因，可以采取手术治疗、药物治疗或两者结合的方式。

2. 药物治疗：常用的药物包括抗生素、类固醇、局部麻醉剂等。抗生素主要用于治疗鼻窦感染，类固醇主要用于减轻鼻窦炎的炎症反应，局部麻醉剂用于缓解鼻窦炎引起的疼痛和鼻塞。

3. 手术治疗：对于慢性鼻窦炎的病因，手术治疗可能是必要的。手术包括鼻窦内窥镜手术、鼻窦开窗手术等。

4. 生活方式调整：保持良好的生活习惯，如戒烟、避免过度饮酒、保持鼻腔通畅等，有助于慢性鼻窦炎的预防和治疗。

5. 预防感染：慢性鼻窦炎的复发可能与感染有关。预防感染的方法包括保持良好的个人卫生习惯、避免与感染源接触等。

总之，慢性鼻窦炎的治疗原则包括病因治疗、药物治疗、手术治疗、生活方式调整和预防感染。具体的治疗方案应根据患者的具体病情和医生的建议来确定。