是的，食管癌确实可以发生转移。转移是指癌细胞从原发肿瘤处扩散到其他部位，形成新的肿瘤。食管癌的转移通常发生在晚期，转移的部位包括淋巴结、肺、肝、骨骼等。食管癌转移的治疗通常包括手术、化疗、放疗和靶向治疗等综合治疗方法。

食管癌转移的常见症状包括胸痛、吞咽困难、体重下降、声音嘶哑、呼吸困难等。这些症状的出现通常提示食管癌已经发展到晚期，并且可能已经发生了转移。

为了预防食管癌的转移，我们建议患者在早期发现食管癌时，积极进行治疗，包括手术切除肿瘤、放疗和化疗等。此外，保持健康的生活方式，如戒烟限酒、健康饮食、适量运动等，也有助于预防食管癌的转移。