腰椎间盘突出是一种常见的脊柱疾病，中药在治疗腰椎间盘突出方面有一定的疗效。然而，中药治疗的效果因人而异，具体能否治愈还需要根据患者的具体情况进行综合评估。

中药治疗腰椎间盘突出主要通过以下几个方面来发挥作用：

1. 活血化瘀：中药中的一些成分具有活血化瘀的作用，可以促进局部血液循环，缓解疼痛和炎症。

2. 消肿止痛：中药中的一些成分具有消肿止痛的作用，可以减轻腰椎间盘突出引起的疼痛和肿胀。

3. 补益肝肾：腰椎间盘突出可能与肝肾功能失调有关，中药中的一些成分可以补益肝肾，有助于缓解腰椎间盘突出引起的症状。

然而，中药治疗腰椎间盘突出也存在一些局限性，如治疗周期长、疗效不确切、可能存在不良反应等。因此，在使用中药治疗腰椎间盘突出时，建议患者在专业中医师的指导下进行，并密切关注治疗效果和不良反应。

总之，中药治疗腰椎间盘突出是一种有效的辅助治疗方法，但具体的疗效还需要根据患者的具体情况进行综合评估。