鼻咽癌转移颈部淋巴结的症状可能包括：

1. 颈部肿块：颈部淋巴结肿大可能是鼻咽癌转移的一个常见症状。这些肿块通常是无痛的，但可能会在触摸时感觉到。

2. 颈部疼痛：鼻咽癌转移可能会引起颈部疼痛，这种疼痛可能是钝痛或刺痛，可能与颈部淋巴结的肿大有关。

3. 吞咽困难：鼻咽癌转移可能会导致吞咽困难，因为肿瘤可能会压迫或阻塞颈部的食管。

4. 声音嘶哑：鼻咽癌转移可能会引起声音嘶哑，因为肿瘤可能会压迫或阻塞喉部。

5. 颈部淋巴结肿胀：颈部淋巴结的肿胀可能是鼻咽癌转移的一个早期症状。这些淋巴结通常是无痛的，但可能会在触摸时感觉到。

如果出现这些症状，建议尽快就医进行进一步的检查和诊断。鼻咽癌是一种恶性肿瘤，早期诊断和治疗非常重要。