阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，在治疗期间，患者可以进行适当的性生活。然而，在治疗期间，患者应该遵循医生的建议，并采取一些预防措施来减少感染的风险。

以下是一些建议：

1. 使用避孕套：使用避孕套可以减少细菌和病毒的传播，从而降低感染的风险。

2. 避免性行为：在治疗期间，患者应该避免性行为，特别是在治疗期间没有完全治愈的情况下。

3. 保持外阴清洁：在治疗期间，患者应该保持外阴的清洁，使用温和的清洁剂清洗外阴，避免使用刺激性的清洁剂。

4. 避免共用物品：在治疗期间，患者应该避免共用毛巾、浴巾、内衣等物品，以避免交叉感染。

5. 定期检查：在治疗期间，患者应该定期进行妇科检查，以便医生能够及时发现和处理任何感染。

总之，在治疗期间，患者可以进行适当的性生活，但需要采取一些预防措施来减少感染的风险。如果患者有任何疑问或担忧，建议咨询医生以获取具体的建议。