肺癌胸腔积水是一种比较严重的病情，需要及时治疗。以下是一些常见的治疗方法：

1.手术治疗：对于病变范围较小、局部侵袭性不强的肺癌，可以通过手术切除肿瘤组织来控制病情。

2.化疗和放疗：对于恶性肿瘤患者，化疗和放疗是常用的辅助治疗方法。这些治疗方法可以杀死癌细胞，减轻症状并延长生存期。

3.靶向治疗：针对特定的基因突变，可以使用靶向药物进行治疗。这种方法可以有效地控制病情并减少副作用。

4.中医治疗：中医理论认为肺癌是由气血不畅引起的，因此中医可以通过调节气血、增强免疫力等方式来治疗肺癌。

总之，针对不同的病情和患者情况，需要选择不同的治疗方案。建议您尽快就医，接受专业医生的诊断和治疗。