前列腺炎的治疗选择取决于具体的病情和个体差异。中药和西药在治疗前列腺炎方面都有一定的效果，但具体选择哪种治疗方式，需要考虑以下几个方面：

1. 病情严重程度：如果前列腺炎病情较为严重，可能需要西药的快速治疗效果。

2. 个人体质：中药治疗前列腺炎可能更适合一些体质较为虚弱的患者，而西药可能更适合一些体质较为健康的患者。

3. 药物副作用：中药治疗前列腺炎可能存在一些副作用，而西药可能存在一些过敏反应等副作用。

4. 个人信仰和偏好：有些人可能更倾向于选择中药治疗，而另一些人可能更倾向于选择西药治疗。

因此，具体的治疗选择应该根据患者的具体情况来定，建议患者在医生的指导下进行治疗。

以下是一些中药和西药治疗前列腺炎的常见方法：

中药治疗

1. 中药汤剂：常见的中药汤剂包括八正散、知柏地黄丸等，可以清热解毒、活血化瘀、利尿消肿等。

2. 中药外敷：常见的中药外敷包括黄柏、苦参等，可以清热解毒、消肿止痛等。

3. 中药熏洗：常见的中药熏洗包括蛇床子、苦参等，可以清热解毒、杀虫止痒等。

西药治疗

1. 抗生素：常用的抗生素包括头孢类、喹诺酮类等，可以杀灭细菌，缓解前列腺炎的症状。

2. 非甾体抗炎药：常用的非甾体抗炎药包括布洛芬、萘普生等，可以减轻前列腺炎症状。

3. β受体拮抗剂：常用的β受体拮抗剂包括美托洛尔、阿罗洛尔等，可以缓解前列腺炎症状。

总之，治疗前列腺炎的选择应该根据患者的具体情况来定，建议在医生的指导下进行治疗。