是的，肺部感染在某些情况下可能是通过呼吸道飞沫传播的。老年人的免疫系统可能相对较弱，因此他们可能更容易感染肺部感染。然而，具体是否会传染取决于感染的具体类型和传播的环境。

肺部感染通常包括细菌感染（如肺炎球菌、金黄色葡萄球菌等）、病毒感染（如流感病毒、冠状病毒等）和真菌感染（如曲霉菌等）。这些感染的传播方式可能包括直接接触感染源、通过空气传播的飞沫、通过污染的物品或表面传播，以及通过接触被感染者的分泌物或排泄物传播。

为了防止老年人感染肺部感染，以下是一些建议：

1. 保持良好的个人卫生习惯，包括经常洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾或肘部遮挡口鼻、避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴等。

2. 避免接触感染源，如避免与患有呼吸道感染的人密切接触，尤其是老年人。

3. 保持室内通风，保持室内空气新鲜，减少病毒和细菌的积聚。

4. 接种疫苗，如流感疫苗和肺炎球菌疫苗，可以帮助老年人预防肺部感染。

5. 如果老年人患有肺部感染，应尽快就医，遵循医生的建议进行治疗。

总之，老年人肺部感染的传播方式可能因感染类型和环境而异。通过保持良好的个人卫生习惯、避免接触感染源、接种疫苗以及及时就医，可以降低老年人感染肺部感染的风险。