肝癌肝转移晚期的症状可以包括：

1. 肝区疼痛：肝转移病灶可能导致肝区疼痛，尤其是在右上腹部。

2. 肝肿大：肝转移病灶可能导致肝脏肿大，使患者感到腹部胀满。

3. 肝区肿块：肝转移病灶可能形成肝区肿块，可以通过触诊或超声检查发现。

4. 消化道症状：肝转移病灶可能导致消化道症状，如恶心、呕吐、食欲不振、腹胀等。

5. 肝功能异常：肝转移病灶可能导致肝功能异常，如黄疸、胆红素升高、凝血功能异常等。

6. 发热：肝转移病灶可能导致发热，尤其是在感染或肿瘤坏死时。

7. 贫血：肝转移病灶可能导致贫血，表现为乏力、头晕、心悸等症状。

8. 肝性脑病：肝转移病灶可能导致肝性脑病，表现为意识障碍、昏迷、癫痫发作等症状。

如果出现上述症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断。治疗肝癌肝转移晚期通常需要综合治疗，包括手术、化疗、放疗、靶向治疗等。