甲状腺炎是指甲状腺组织发生炎症，常见症状包括颈部肿胀、喉咙痛、声音嘶哑等。中医治疗甲状腺炎主要采用中药方剂进行调理。

1. 生脉饮：生脉饮是一种温补肾阳的中药方剂，具有益气、健脾、止痛的作用。常用于治疗甲状腺炎引起的口干舌燥、食欲不振等症状。

2. 乌鸡白凤丸：乌鸡白凤丸是一种滋阴清热的中药方剂，可以缓解甲状腺炎引起的口干舌燥、声音嘶哑等症状。

3. 四君子汤：四君子汤是一种温补肝肾的中药方剂，具有益气固表、润肺止咳的作用。常用于治疗甲状腺炎引起的喉咙疼痛、声音嘶哑等症状。

4. 银翘散：银翘散是一种清热解毒的中药方剂，可以缓解甲状腺炎引起的咽喉肿痛、头痛等症状。

需要注意的是，中医治疗甲状腺炎需要根据个体情况制定个性化的治疗方案，建议在专业医师指导下进行治疗。同时，平时也应该注意保持良好的生活习惯和饮食习惯，避免过度劳累和情绪波动等因素对身体造成影响。