鼻窦炎是一种常见的感染性疾病，通常由细菌或病毒引起。虽然鼻窦炎可以治愈，但根治并不总是可能。治愈意味着症状消失，而根治意味着疾病不再复发。

治愈鼻窦炎通常需要使用抗生素或抗病毒药物来控制感染。这些药物可以帮助缓解症状，如鼻塞、头痛和喉咙痛。然而，鼻窦炎的复发率因个体而异，有些人可能会复发，而另一些人可能会治愈后不再复发。

要根治鼻窦炎，可能需要进一步的治疗。这可能包括手术，如鼻窦内窥镜手术，以清除感染的鼻窦组织。然而，手术并不能保证根治，复发率因个体而异。

总之，鼻窦炎可以治愈，但根治并不总是可能。治疗和预防措施可以帮助减少复发的风险，但具体的治疗方案应该由医生根据患者的具体情况来决定。