怀孕34周上腹部疼痛可能是由于子宫扩张引起的。这种疼痛可能会让人误以为是胃疼，因为它们可能会发生在相同的区域。然而，这种疼痛可能是由于子宫扩张、子宫收缩或者其他与怀孕相关的生理变化引起的。

如果你感到持续的、严重的上腹部疼痛，建议你立即咨询医生。医生可能会建议你进行一些检查，如B超或者血液检查，以确定疼痛的原因。

如果你只是偶尔感到轻微的上腹部疼痛，可能是由于子宫扩张引起的。这种疼痛通常不会持续很长时间，并且不会影响到你的日常生活。如果你感到疼痛严重或者持续时间较长，建议你咨询医生。

怀孕期间，保持良好的生活习惯，包括均衡的饮食、适量的运动和充足的休息，可以帮助你减轻不适感。如果你感到疼痛，可以尝试采取一些放松的方法，如深呼吸、冥想或者温水浸泡。

希望这些信息对你有所帮助。如果你还有其他问题，请随时提问。