是的，放疗治疗鼻咽癌可能会对患者的喉咙和声带造成一定的损伤，导致患者暂时或永久地失去说话的能力。这种损伤通常是暂时的，但是在放疗期间和放疗结束后，患者需要进行适当的康复和护理，以帮助恢复说话的能力。

在放疗期间，患者可能会经历喉咙疼痛、声音嘶哑、吞咽困难等症状。这些症状可能会持续一段时间，但通过适当的休息、饮食调理和康复训练，患者可以逐渐恢复说话的能力。

在放疗结束后，患者可以进行一些康复训练，如发声练习、口腔肌肉训练等，以帮助恢复说话的能力。此外，患者还可以寻求专业的康复师或语言治疗师的帮助，以制定个性化的康复计划。

总之，放疗治疗鼻咽癌可能会对患者的说话能力造成一定的影响，但是通过适当的康复和护理，患者可以逐渐恢复说话的能力。