鼻咽癌晚期骨转移是一种严重的疾病，治疗方法因个体情况而异。以下是一些常见的治疗方法，供您参考：

1. 手术治疗：手术可以切除骨转移病灶，以减轻疼痛和改善生活质量。手术可能包括切除骨转移病灶、截骨术或骨水泥填充术。

2. 放疗：放射治疗可以用于杀死骨转移病灶中的癌细胞。放疗可以单独使用，也可以与手术或化疗结合使用。

3. 化疗：化疗可以用于杀死全身的癌细胞，包括骨转移病灶中的癌细胞。化疗可以单独使用，也可以与手术或放疗结合使用。

4. 靶向治疗：靶向治疗是针对特定的癌细胞生长信号的疗法。靶向治疗可以单独使用，也可以与手术、放疗或化疗结合使用。

5. 疼痛管理：疼痛管理是治疗骨转移的重要部分。疼痛管理可以包括药物治疗、物理治疗和心理支持。

6. 姑息治疗：当手术、放疗和化疗治疗无效时，姑息治疗可以帮助缓解症状，提高生活质量。姑息治疗可以包括疼痛管理、营养支持、呼吸支持和舒缓治疗。

治疗选择应根据患者的具体情况、肿瘤类型和转移部位来确定。建议您咨询专业医生，以获取个性化的治疗建议。