家属应该时刻留意腰椎间盘突出患者的症状，以便及时采取措施进行治疗。如果家属发现患者出现以下症状，应该及时就医：

1. 腰部疼痛：患者可能会感到腰部疼痛、酸痛或钝痛。

2. 下肢麻木或刺痛：患者可能会感到下肢麻木或刺痛，尤其是在行走、站立等活动时。

3. 不适感觉：患者可能会感到不适感觉，如腿部无力、肌肉酸痛等。

4. 疲劳和乏力：患者可能会感到疲劳和乏力，尤其是在长时间站立或坐着后。

5. 夜间失眠：如果患者晚上睡眠质量差，可能会导致腰椎间盘突出。

因此，家属应该密切关注患者的症状变化，并及时就医。同时，也要注意预防腰椎间盘突出的发生，例如保持良好的姿势、适当运动等。