中医药治疗更年期综合症的方法主要包括以下几种：

1. 中药治疗：中医认为更年期综合症是由于气血失调、阴阳失衡所致，因此可以采用中药来调节气血、平衡阴阳。常用的中药包括当归、川芎、熟地黄、白芍等，可以根据具体症状选择相应的中药配方。

2. 针灸治疗：针灸可以通过刺激穴位来调节气血、平衡阴阳，缓解更年期综合症的症状。常用的穴位包括关元、气海、足三里等。

3. 中药敷贴：中药敷贴是一种外用治疗方法，将中药制成敷贴，贴在特定的穴位上，可以起到调理气血、平衡阴阳的作用。

4. 气功治疗：气功可以通过调节呼吸、调节气血、平衡阴阳来缓解更年期综合症的症状。常用的气功包括太极拳、气功呼吸法等。

5. 饮食调理：中医认为饮食可以影响气血、阴阳的平衡，因此可以通过调整饮食来缓解更年期综合症的症状。建议多食用一些具有滋补作用的食物，如红枣、山药、枸杞子等。

需要注意的是，中医治疗更年期综合症的方法需要根据具体病情和体质来选择，建议在专业中医师的指导下进行治疗。