是的，鼻咽癌的转移可以对身体产生严重的影响。鼻咽癌是一种恶性肿瘤，如果没有得到及时治疗，可能会通过血液循环或淋巴系统转移到其他部位，如淋巴结、骨骼、肝脏、肺等。

转移后的肿瘤可能会在这些新的部位生长和扩散，导致新的肿瘤形成。这些转移的肿瘤可能会对周围的组织和器官造成损害，引起疼痛、肿胀、功能障碍等症状。

此外，转移的肿瘤也可能会影响患者的生活质量，导致疲劳、食欲不振、体重下降等。因此，对于鼻咽癌患者来说，早期诊断和治疗非常重要，以减少转移的风险。

治疗鼻咽癌的方式包括手术、放疗、化疗等，具体治疗方案应根据患者的具体情况而定。治疗的目标是尽可能地控制肿瘤的生长和转移，同时保护患者的身体功能。

总之，鼻咽癌的转移可以对身体造成严重的影响，因此早期诊断和治疗非常重要。患者应该积极配合医生的治疗，以最大程度地控制肿瘤的生长和转移，提高生活质量。