肺炎是一种呼吸道疾病，它可以由多种病原体引起，包括大人和小孩。大人感染肺炎后，如果病原体具有传染性，那么大人就有可能将肺炎传染给小孩。

传染途径包括直接接触，如大人咳嗽、打喷嚏时的飞沫，以及间接接触，如接触被病原体污染的物体表面。因此，如果大人患有肺炎，并且没有采取适当的预防措施，那么他们有可能将肺炎传染给小孩。

为了保护小孩免受肺炎的传染，大人可以采取以下措施：

1. 保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾或肘部遮挡。

2. 避免与患有肺炎的大人密切接触，特别是在公共场所或人群密集的地方。

3. 保持室内通风，减少病毒在封闭空间内的传播。

4. 接种肺炎疫苗，特别是对于那些易感染肺炎的婴幼儿。

5. 如果大人患有肺炎，可以考虑在家休息，避免前往公共场所，以减少传染的风险。

总的来说，大人感染肺炎后，如果采取适当的预防措施，是有可能将肺炎传染给小孩的。因此，大人在照顾小孩时，应该注意个人卫生，并采取适当的预防措施，以保护小孩的健康。