踝关节上方疼痛可能是由多种原因引起的，包括运动损伤、骨质增生、韧带拉伤、关节炎等等。以下是一些可能导致踝关节上方疼痛的原因，以及相应的处理方法：

1. 运动损伤：如果你在运动时不小心扭伤了踝关节，可能会导致疼痛和肿胀。处理方法包括休息、冰敷、抬高患肢，以及使用止痛药和物理治疗。

2. 骨质增生：骨质增生是一种常见的老化现象，可能会导致踝关节上方疼痛。处理方法包括减轻负重、使用止痛药和物理治疗，以及可能需要手术治疗。

3. 韧带拉伤：韧带拉伤可能是由于运动时过度伸展或扭转踝关节引起的。处理方法包括休息、冰敷、抬高患肢，以及使用止痛药和物理治疗。

4. 关节炎：关节炎是一种慢性炎症性疾病，可能会导致踝关节上方疼痛。处理方法包括减轻负重、使用止痛药和物理治疗，以及可能需要药物治疗。

如果你的疼痛持续或加重，建议你咨询专业医生或理疗师的建议，以便进行详细的评估和治疗。