阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，治疗时需要注意以下几个方面：

1. 诊断：在进行治疗之前，首先需要进行准确的诊断，确定感染的病原体和感染的类型。这可以通过妇科检查、分泌物检查和实验室检测等途径进行。

2. 选择合适的药物：治疗阴道炎的药物包括抗生素、抗炎药和免疫调节剂等。在选择药物时，需要根据感染的病原体和感染的类型来选择合适的药物。同时，需要遵医嘱使用药物，避免自行用药或滥用药物。

3. 疗程和用药方法：治疗阴道炎时，需要按照医生的建议进行疗程和用药方法。通常情况下，治疗疗程为7-14天，具体取决于感染的病原体和感染的类型。用药方法包括口服、外用和注射等，需要按照医生的指导进行。

4. 个人卫生：治疗阴道炎的同时，个人卫生也是非常重要的。患者需要保持外阴的清洁和干燥，避免使用公共浴盆和毛巾，避免穿着紧身裤和化纤内裤等。

5. 避免滥用抗生素：在治疗阴道炎时，避免滥用抗生素。滥用抗生素可能会导致耐药菌的产生，从而影响治疗效果。

6. 定期复查：治疗阴道炎后，患者需要定期进行复查，以确保治疗效果和预防复发。复查的时间和频率需要遵医嘱进行。

总之，治疗阴道炎需要进行准确的诊断，选择合适的药物，遵医嘱用药，保持个人卫生，避免滥用抗生素，定期复查。这些措施能够帮助患者尽快康复，预防复发。