肺部感染引起的胸腔积液是一种常见的并发症，处理方法取决于具体的病因和病情。以下是一些可能的处理方法：

1. 观察和休息：在确诊肺部感染后，患者应尽量休息，避免过度活动，以减轻胸腔积液的症状。

2. 药物治疗：医生可能会开具一些药物来减轻胸腔积液的症状，如利尿剂、抗生素和止痛药。

3. 胸腔穿刺：如果胸腔积液过多或患者出现呼吸困难等症状，医生可能会进行胸腔穿刺来引流积液。

4. 手术治疗：如果胸腔积液持续存在或引起严重的并发症，医生可能会考虑进行手术治疗，如胸腔引流术或胸腔闭式引流术。

5. 支持性治疗：患者可能需要接受一些支持性治疗，如氧气治疗、营养支持和疼痛管理，以帮助身体恢复。

总之，肺部感染引起的胸腔积液处理方法取决于具体的病情和病因。如果出现严重症状或并发症，建议立即就医，并遵循医生的治疗建议。