手术治疗漏斗胸的适宜年龄通常是在儿童期或青少年期。这是因为漏斗胸是一种先天性疾病，通常在儿童期就表现出来，并且手术治疗的最佳时机是在疾病早期，这样可以最大程度地改善患者的生活质量。

具体来说，手术治疗漏斗胸的适宜年龄因个体差异而有所不同。一般来说，如果漏斗胸的症状在儿童期或青少年期就已经出现，那么手术治疗的最佳时机就是在这些时期进行。然而，具体的手术治疗年龄还需要根据患者的具体情况、病情的严重程度以及手术的风险和效果等因素来综合考虑。

在决定手术治疗的年龄时，医生通常会进行详细的评估和咨询，以便确定最佳的治疗方案。此外，手术治疗漏斗胸的具体年龄可能会因手术类型和手术技术的不同而有所变化。

总之，手术治疗漏斗胸的适宜年龄通常是在儿童期或青少年期，具体的年龄需要根据患者的具体情况来综合考虑。如果您或您的家人有关于手术治疗漏斗胸的年龄方面的问题，建议咨询专业的医生进行详细的评估和咨询。