肺癌晚期是否适合手术治疗，具体取决于患者的具体情况和肿瘤的分期。手术治疗通常适用于早期肺癌，而对于晚期肺癌，手术治疗的效果可能并不理想。

在肺癌晚期的治疗中，常用的治疗方法包括化疗、靶向治疗和免疫治疗。化疗通常用于晚期肺癌的治疗，靶向治疗和免疫治疗则主要用于特定类型的肺癌。

手术治疗在肺癌治疗中的作用主要包括以下几个方面：

1. 诊断：手术可以通过活检来确定肿瘤的分期和病理类型，为后续的治疗方案提供依据。

2. 根治：手术可以切除肿瘤，达到根治的目的。

3. 缓解症状：对于一些晚期肺癌患者，手术可以缓解相关的症状，提高生活质量。

然而，对于晚期肺癌患者，手术治疗可能存在一些风险和并发症，如手术创伤、术后感染和并发症等。此外，手术治疗可能无法根治肿瘤，患者可能需要接受后续治疗。

因此，是否适合手术治疗，需要医生根据患者的具体情况和肿瘤的分期进行综合评估。建议患者在治疗前咨询专业医生，了解手术治疗的风险和效果，以便做出明智的决策。