阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，夫妻性生活可能会增加感染的风险。以下是一些建议，帮助夫妻在保持性生活的同时，保护女性的健康：

1. 保持清洁：在性生活前，确保双方都清洗外阴，特别是女性阴道口和尿道口。使用温和的肥皂和水清洗，避免使用刺激性的清洁剂。

2. 使用避孕措施：使用避孕套可以减少阴道炎感染的风险。此外，女性还可以选择使用避孕药或避孕环来控制排卵，从而减少感染阴道炎的风险。

3. 避免过度清洁：过度清洁阴道可能会破坏阴道的微生物平衡，导致感染。女性应该避免使用阴道清洁剂或清洗剂，避免频繁冲洗阴道。

4. 避免共用毛巾：毛巾是细菌和病毒的藏身之处，夫妻在性生活后应该各自使用干净的毛巾擦干身体。

5. 及时就医：如果女性出现阴道瘙痒、分泌物异常或疼痛等症状，应该及时就医。医生可以进行检查和治疗，以避免阴道炎感染的进一步发展。

总之，夫妻在保持性生活的同时，应该注意保持个人卫生，避免感染阴道炎。如果出现任何不适症状，应该及时就医，以便及时治疗。