肺癌晚期胸腔积液是一种常见的并发症，其生存期取决于多种因素，包括患者的年龄、身体状况、肿瘤分期、治疗方案等。一般来说，肺癌晚期患者可能面临多种治疗选择，包括化疗、放疗、靶向治疗等。这些治疗可能会对患者的生存期产生一定的影响。

具体来说，肺癌晚期胸腔积液的治疗目标是缓解患者的症状，延长生存期。治疗方法可能包括抽吸胸腔积液、胸腔穿刺引流、化疗、放疗等。这些治疗方法可能会对胸腔积液的消退产生一定的效果。

然而，肺癌晚期患者的生存期通常比较短，具体的生存期因人而异。一些研究表明，肺癌晚期患者的平均生存期可能在6个月到1年之间。然而，这仅仅是一个大致的估计，具体的生存期可能因个体差异而有所不同。

总的来说，肺癌晚期胸腔积液的治疗目标是缓解症状，延长生存期。具体的生存期因个体差异而有所不同，治疗方案的选择和治疗效果也会对生存期产生一定的影响。建议患者在医生的指导下进行治疗，并密切关注病情的变化。