食道癌的转移症状通常包括以下几个方面：

1. 吞咽困难：由于肿瘤在食道内生长，可能会导致食物难以通过食道，引起吞咽困难。

2. 疼痛：肿瘤在食道内生长可能会引起疼痛，尤其是在吞咽或吞咽后。

3. 声音嘶哑：肿瘤在食道内生长可能会影响喉部，引起声音嘶哑。

4. 体重下降：由于吞咽困难，患者可能会减少进食，导致体重下降。

5. 呼吸困难：肿瘤在食道内生长可能会阻塞气道，引起呼吸困难。

6. 淋巴结肿大：食道癌可能会转移到淋巴结，引起淋巴结肿大。

7. 其他症状：其他可能的转移症状包括疲劳、发热、贫血、体重下降、食欲减退等。

如果怀疑自己或身边的人患有食道癌，建议及时就医，进行详细的检查和诊断。