肺部感染是否需要住院取决于感染的严重程度和个体的健康状况。一般来说，严重的肺部感染可能需要住院治疗，以便提供专业的医疗护理和监测。

以下是一些可能需要住院的情况：

1. 严重肺炎：如果肺部感染导致严重的肺炎，可能需要住院治疗，以便进行呼吸支持、抗生素治疗和监测病情。

2. 呼吸衰竭：肺部感染可能导致呼吸衰竭，此时可能需要住院治疗，以便进行呼吸支持和治疗。

3. 免疫功能低下：如果个体的免疫功能低下，可能无法自行控制肺部感染，此时可能需要住院治疗，以便提供专业的医疗护理和监测。

4. 并发症：肺部感染可能引发并发症，如肺栓塞、败血症等，这些并发症可能需要住院治疗，以便进行紧急处理和治疗。

然而，对于大多数轻度的肺部感染，可能不需要住院治疗，可以通过休息、补充水分、服用抗生素和观察病情来控制感染。

总之，是否需要住院治疗取决于肺部感染的严重程度和个体的健康状况。如果你怀疑自己患有肺部感染，请咨询医生以获取具体的治疗建议。