乙肝病毒携带者是指感染了乙肝病毒，但肝功能正常，没有出现肝炎症状的人。他们体内的乙肝病毒处于活跃状态，可能会传播给其他人。

乙肝病毒主要通过血液、母婴传播和性传播传播。乙肝病毒携带者在以下情况下可能会传染给其他人：

1. 血液传播：乙肝病毒携带者如果进行血液透析、输血或使用未经消毒的注射器等，可能会通过血液传播给其他人。

2. 母婴传播：乙肝病毒携带者如果怀孕，可能会通过胎盘或分娩时的羊水传播给胎儿。

3. 性传播：乙肝病毒携带者在性行为中，如果没有采取安全措施，可能会通过性行为传播给性伴侣。

因此，乙肝病毒携带者在与没有乙肝病毒感染的人进行密切接触时，可能会传染乙肝病毒。为了预防传染，乙肝病毒携带者应该避免与没有乙肝病毒感染的人分享注射器、血液和性伴侣。同时，乙肝病毒携带者应该定期进行肝功能检查，并接受乙肝疫苗接种，以减少传染的风险。