肺癌晚期胸腔积液是一种常见的并发症，可能对患者的生存时间产生一定的影响。然而，具体的生存时间因个体差异和病情严重程度而异。

肺癌晚期胸腔积液通常与肿瘤的进展和扩散有关。治疗方案可能包括胸腔穿刺引流、化疗、放疗和靶向治疗等。这些治疗方法可以帮助控制胸腔积液，减轻症状，并延长患者的生存时间。

然而，肺癌晚期的生存时间通常取决于多个因素，包括患者的年龄、健康状况、肿瘤类型和分期、治疗方案和患者的个人意愿等。

因此，具体预测肺癌晚期患者还能活多久是非常困难的。建议患者咨询专业医生，了解自己的病情和治疗方案，以便做出最合适的决策。

此外，肺癌晚期患者可以通过积极的治疗和护理来提高生活质量，包括定期复查、保持良好的营养状态、进行适当的运动和心理支持等。这些措施可以帮助患者更好地应对疾病，提高生存质量。