慢性乳腺炎（Chronic mastitis）是一种常见的乳腺疾病，诊断原则主要包括以下几个方面：

1. 病史：了解患者的病史，包括症状的持续时间、疼痛的性质和程度、是否伴有发热、乳房肿块等。

2. 体格检查：进行详细的体格检查，包括乳房的触诊、观察乳房的外观、是否有皮肤红肿、乳头分泌物等。

3. 影像学检查：通过乳腺超声、乳腺X线或乳腺MRI等影像学检查，观察乳腺组织的结构、肿块的形态和大小等。

4. 实验室检查：进行血常规、C-反应蛋白（CRP）、红细胞沉降率（ESR）等检查，以评估炎症的程度和全身状况。

5. 组织病理学检查：如果怀疑存在恶性病变，可能需要进行乳腺组织病理学检查，以确定是否存在恶性肿瘤。

综合以上检查结果，医生可以综合分析，最终做出慢性乳腺炎的诊断。治疗方案通常包括药物治疗、手术治疗和乳房护理等。