肺部真菌感染是一种常见的疾病，但能否治愈取决于具体的感染类型、病情严重程度以及治疗方案。一般来说，肺部真菌感染可以通过抗真菌药物治疗来控制病情，并逐渐恢复健康。

治疗肺部真菌感染通常包括以下几个步骤：

1. 诊断：通过临床症状、体征、实验室检查和影像学检查等，确定感染的类型和严重程度。

2. 治疗：根据感染类型和病情严重程度，选择合适的抗真菌药物。常用的药物包括唑类抗真菌药物（如伊曲康唑、伏立康唑）、三唑类抗真菌药物（如泊沙康唑、泊沙福曲）等。

3. 疗程：抗真菌药物治疗通常需要持续一段时间，具体疗程取决于感染的类型和严重程度。

4. 监测：在治疗期间，需要定期监测病情和药物疗效，并根据监测结果调整治疗方案。

治疗过程中，患者需要遵守医生的治疗建议，包括按时服药、避免使用可能影响药物吸收的药物、保持良好的生活习惯等。

然而，治疗效果因人而异，一些患者可能需要更长时间的治疗才能完全康复。因此，在治疗期间，患者应密切关注病情变化，并及时与医生沟通。

总之，肺部真菌感染可以通过抗真菌药物治疗来控制病情，并逐渐恢复健康。但具体的治疗方案和治疗效果因人而异，患者应与医生密切配合，遵循治疗建议，以期早日康复。