晚期肝腹水是肝硬化和肝癌的常见并发症之一，临床症状主要包括以下几个方面：

1. 腹围增大：由于腹水的积聚，患者的腹部会明显增大，甚至出现腹水鼓胀的情况。

2. 呼吸困难：由于腹水的积聚，腹腔内的压力增加，可能导致呼吸困难，尤其是在平卧时更为明显。

3. 消化系统症状：腹水积聚可能导致胃肠道的扩张，患者可能出现恶心、呕吐、腹胀、腹泻等症状。

4. 精神状态改变：腹水积聚可能导致患者出现精神状态的改变，如嗜睡、昏睡、注意力不集中等。

5. 皮肤和黏膜改变：腹水积聚可能导致皮肤和黏膜的改变，如皮肤干燥、瘙痒、黄疸等。

6. 下肢水肿：由于腹水的积聚，患者的下肢可能出现水肿的情况。

7. 肾功能异常：腹水积聚可能导致肾功能异常，如尿量减少、蛋白尿等。

需要注意的是，不同的患者可能出现不同的临床症状，具体的症状表现可能会因个体差异而有所不同。如果出现上述症状，建议及时就医，进行详细的检查和诊断。