盆腔炎和新陈代谢之间并没有直接的关系。但是，在某些情况下，盆腔炎可能会导致体内的代谢产物积累，从而影响新陈代谢。

例如，在盆腔炎中，炎症细胞释放出大量的化学物质，这些化学物质可以通过淋巴管或血液循环到达体内其他部位。这些化学物质可能会影响新陈代谢过程，导致体内废物堆积、免疫力下降等问题。

此外，一些药物也可能对新陈代谢产生影响。例如，某些抗生素和非甾体抗炎药等药物可能会抑制身体的新陈代谢过程，从而导致身体的代谢速率降低。

总之，盆腔炎和新陈代谢之间并没有直接的关系。但是，在某些情况下，盆腔炎可能会影响新陈代谢过程，从而导致身体的代谢产物积累、免疫力下降等问题。